Junaki Olimpa. [4], Hadova hiša

Hadova hiša je četrti roman v seriji Junaki Olimpa. Kot v prejšnjih romanih tudi tu srečamo ogromno referenc iz grške in rimske mitologije, ob številčnosti le teh pa si lahko pomagamo s slovarčkom na zadnjih straneh, ki vsako omembo na kratko obrazloži in postavi v smiseln kontekst. Roman nadaljuje zgodbo Ateninega znamenja (tretjega dela v seriji Junaki Olimpa) in sledi dvema skupinama polbogov, ki želijo priti do vrat smrti – Percyu in Annabeth, ki potujeta skozi Tartar ter Hazel, Franku, Leu, Jasonu in Piper, ki potujejo po površju zemlje. Riordan ustvari napeto vzdušje, ki ga stopnjuje z izmenjavanjem pripovedovalcev, neprestano akcijo in dvema vzporednima zgodbama, ki mestoma postaneta precej temačni. Riordan v tem romanu pretanjeno in učinkovito naredi preskok od manj zahtevne k zahtevnejši stopnji branja, saj med strani vplete tematike žrtvovanja, identitete, homoseksualnosti in umiranja. Ravno s tem romanom, četrtim v seriji, postane tudi podton branja zrelejši in temačnejši, kljub temu pa v avtorjevem stilu ostanejo določeni odseki, kjer bralci ne moremo, da se ne bi hahljali. Čeprav je na določenih mestih vidno, da so šale prevedene neposredno iz angleščine, pa je prevajalka mojstrsko priredila določene izseke in lepo prenesla humornost in duhovitost posameznih likov, še posebej Lea. Četrti del serije Junaki Olimpa nam ponudi napeto zgodbo z izrazito osebnostno rastjo junakov, zelo organski razvoj odnosov med posamezniki znotraj skupin in precej mest za refleksijo prebranega.