| Žanr | družbeni roman, ljubezenski roman |
| Narodnost | japonska literatura |
| Kraj in leto izida | Ljubljana, 2021 |
| Založba | Vida |
| Prevod |
Sonja Benčina |
| Ključne besede | Kavarne, Medosebni odnosi, Odnosi med spoloma, Preteklost |
Preden se kava ohladi je skupek štirih zgodb, ki se odvijajo vsaka zase v Tokiu, v kavarni Funiculi Funicula. Tu že vrsto let strežejo prav posebno kavo in z njo svojim obiskovalcem ponujajo izjemno izkušnjo: možnost potovanja v preteklost. A potovanje zahteva upoštevanje določenih pravil. Pivec kave mora sedeti na posebnem stolu, ki ga med povratkom v preteklost ne sme zapustiti, in obenem paziti, da se v sedanjost vrne, preden se ohladi kava. Spoznamo štiri usode oseb, ki nas učijo odpuščanja in sprave ter vlivajo pogum in upanje na nadaljnji življenjski poti. Ali vsem osebam z nenavadnim dejanjem le uspe doseči to, zaradi česar so se podale na pričujočo pot?
Roman je nastal na podlagi avtorjeve drame, ki je bila uprizorjena na 10. Suginami Drama Festival in nagrajena z glavno nagrado festivala. Postal je japonska uspešnica in je preveden v več svetovnih jezikov.
Objavljeno: 30.04.2021 16:12:56
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:45:07
“Ko je Fumiko opazila migetanje pare, ki se je dvigala iznad kave v skodelici, se je tudi vse okrog mize, za katero je sedela, prav tako pričelo zvijati vase in se izkrivljati skupaj z vrtinčenjem dima. Ob tem jo je postalo strah in zaprla je oči. Občutek, da je migotala in se izkrivljala kot dvigajoča se para, je postal še močnejši. Trdno je stisnila pesti. Če se bo to nadaljevalo, se ne bom znašla ne v sedanjosti ne v preteklosti; preprosto izginila bom v oblaku dima. V primežu takšne tesnobe se je Fumiko spomnila, kako je prvič srečala Gora.” (str. 61)
in nato