Spomini na življenje v prvih 13 in ½ letih sinjedlakega medveda, na kratko Sinjedlakca, bralca popeljejo v pravljično deželo Zamonijo, ki naj bi, če verjamemo narisanemu zemljevidu, ležala sredi današnjega Atlantskega ocena med Evropo in Severno Ameriko. Zgodba se začne na morju, kjer se v krhki orehovi lupini mali Sinjedlakec izpostavljen guga proti nevarnemu Požiralniku, luknji v morju, najgrozovitejšemu vodnemu vrtincu sedmih morij in ga tik pred pogubo rešijo palčki pirati, vladarji Zamonijskega oceana. Z njimi ostane do dne, ko toliko zraste, da njegova teža ogrozi ladjo in ga izkrcajo na samotnem Otoku morskih strahov. Sinjedlakcu sledimo iz ene osupljive pustolovščine v drugo, prepotujemo celo Zamonijo: od Kulinaričnega otoka od Mračnih gora, dimenzijskih lukenj, tornadov, Sladke puščave do prelepega in nedoumljivega mesta Atlantis in vsega, kar je še vmes. Spotoma nam z razlago o posameznih čudesih in nenavadnih bitjih postreže sam profesor Črtomir Črnonočnik, ejdeet s sedmimi možgani, ki je Sinjedlakca učil v nočni šoli na zanimive in nemalokrat na precej nenavadne načine. »Ni je stvari, ki bi veljala več od solidne izobrazbe!« je prepričan Sinjedlakec, ko mora na potovanjih mobilizirati vse svoje znanje, pogum in optimizem, da se izvleče iz zagat, v katere ga pahnejo njegova radovednost, nepremišljenost in sladkosnednost. Nagrajeni prevod Darka Dolinarja je vsekakor prava knjižna poslastica.
Objavljeno: 04.12.2020 20:11:39
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:43:27