| Žanr | družbeni roman, ljubezenski roman |
| Narodnost | romunska literatura, švicarska literatura |
| Kraj in leto izida | Ljubljana, 2022 |
| Založba | Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti - revija Mentor |
| Zbirka |
Mentorjeva prevajalnica |
| Prevod |
Tina Štrancar ... Et Al. |
| Ključne besede | Balet, Ljubezenska razmerja, Priseljenci, Varanje |
V noveli, ki obsega komaj sto strani, v glavni vlogi nastopa Anna: ženska, baletna plesalka, zdravnikova žena. Zakon s svojim možem, sicer navidezno popoln, je ne izpolnjuje in z lahkoto ter neobremenjenostjo pripoveduje o svojih preteklih ljubimcih. Rada pohajkuje po mestu s svojim psičkom, občuduje lepote Züricha in uživa proste trenutke med baletnimi vajami in nastopi. Nekega popoldneva spozna Gürkana, turškega Kurda, ki z družino živi na podeželju v bližini Züricha. Skupaj se zapleteta, a Anna kmalu afero zaključi. Pa vendar kasneje spozna, da do njega goji globlja čustva.
Novela izrisuje nasprotja med meščanskim in vaškim, žensko in moškim različnega porekla, hkrati izpostavlja osamljenost in hrepenenje po drugačnem življenju. Avtorica v zgodbo vtke poetične opise mesta, sicer pa je zgodba napisana minimalistično – nemara celo nekoliko preveč, saj se zna zgoditi, da bo bralec pogrešal nekoliko bogatejšo notranjo izpoved glavne nastopajoče.
Objavljeno: 06.04.2023 13:18:03
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:52:33
Vsi verjamemo, da je naša mladost enkratna in da je nobena druga mladost ne more ponoviti, je pomislila Anna. Kaj šele balet, tam si po tiho prepričan o lastni enkratnosti, čeprav ne počneš nič drugega, kakor da smukneš v vlogo, ki jo je napisal nekdo drug in ki so jo skoraj gotovo že prej in potem vedno znova plesali drugi – še vedno si domišljaš, da lahko s takšno neponovljivo globino in pristnostjo to vlogo odplešeš le ti.
(Str. 88)
in nato