| Žanr | pesem |
| Narodnost | izraelska literatura |
| Kraj in leto izida | Ljubljana, 2003 |
| Založba | Mladinska knjiga |
| Prevod |
Uroš Kalčič |
| Ilustracije |
Vanessa Levy |
Kakor smeh ima tudi iskren objem zdravilen učinek na naše telo – v katerem se poveča količina oksitocina, hormona ljubezni, ki omogoča posledično več smejanja in povezanost z drugimi okrog nas. Takšno izkazovanje naklonjenosti ima velik vpliv na telesno in mentalno zdravje. Objem daje občutek varnosti. Objem v telesu dvigne obenem raven serotonina, hormona, ki je zaslužen za dobro razpoloženje in občutke sreče. Tega se še posebej zaveda Michal Snunit, izraelska novinarka, urednica, pesnica in avtorica knjig za otroke, ki je uspela s to knjižico in s knjižico Ptica v duši in pritegnila k branju ne samo otroke, temveč tudi večino odraslih.
Objavljeno: 09.11.2017 08:19:31
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:35:10
Ko se rodimo, nas mama vzame / v naročje kar se da nežno, / da se ne bi prestrašili, / in nas objame. / V tem objemu okusimo sladkosti mleka, / ki priteka iz njenega telesa. / Objem je potlej tista kamra, / TOPLA in opojna,/ kjer nam prvič postrežejo z jedjo. // Ali ne čuti nekaj podobnega tudi Zemlja, / ko se je dotakne nebo in jo objame, / na tisti daljni, izmikavi črti, ki ji pravimo/ obzorje? // Rodilo se je nebo / in z nebom Zemlja. / Rodile so se rastline / in z rastlinami živali. / Rodili so se ljudje / in z ljudmi govorica objema. // V tej govorici vsak objem čutiš / drugače. In kakor lahko ločiš / eno rastlino od druge, / eno žival od druge, / enega človeka od drugega, / tako lahko ločiš tudi / en objem od drugega.
in nato