Zakaj se otrok v polenti kuha

Aglaja Veteranyi v delno avtobiografskem romanu opisuje življenje cirkuške družine, ki je zbežala iz Ceausescujeve Romunije na Zahod v želji po lepši prihodnosti. Brezimna pripovedovalka v izvirnem, naivno infantilnem, kratkem in redkobesednem narativnem slogu govori o odraščanju v razkrojeni, amoralni družinski skupnosti, kjer ni topline in ne ljubezni. Osrednji lik v romanu je mama, ki z atraktivno točko visenja na laseh in žongliranja dan za dnem izziva smrt, kar v hčerki poraja hude psihične travme. Po ločitvi staršev ter nesreči matere je mladoletna hči primorana poskrbeti za obe. Že pokojna avtorica se je z večkrat nagrajenim, v Romuniji kar kultnim romanom o bridkosti ljudi brez doma in varnosti zapisala med fenomene sodobne literarne ustvarjalnosti.