| Žanr | družbenokritični roman, moderni sinkretični roman, monološki roman |
| Narodnost | nizozemska literatura |
| Kraj in leto izida | Nova Gorica, 2008 |
| Založba | Educa, Melior |
| Zbirka |
Evropski utrinki = European sparklets |
| Prevod |
Anita Srebnik |
| Ključne besede | Pianisti, Prostitutke, Sodni postopek, Zaljubljenost |
Zgodba drsi po klavirskih tipkah, besede si izposoja v italijanščini, francoščini, tihotapi se po peep šovu amsterdamske rdeče četrti Stoofsteeg, je partitura življenja mladega pianista Sebastiaana. Sebastiaan redno obiskuje dekleta iz izložb, poučuje igranje klavirja in v prestižnih restavracijah ustvarja glasbeni dodatek jedem. Njegov crime passionel je zalezovanje. Zalezuje navdih Domenica Scarlattija, baročnega skladatelja in zmotno interpretira njegove partiture. Svoji spolni sli skuša podrediti Scarlattijeve notne zapise, zaplete se v razmerje s svojo mladoletno učenko Rosetto in z Victorio, dekletom iz peep šova. Victoria ga prijavi kot zalezovalca, Sebastiaan pade v sodni proces, ki ne raziskuje kdo govori resnico ampak kdo jo bolje igra.
Objavljeno: 25.10.2016 16:03:44
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:31:57
“Veste, s čim bi me razveselili? Če bi zaigrali kaj od njega ( Albeniza).”
Za te skladbe si moral študirati mesece. Ljudje niso imeli niti najmanjšega pojma, mislili so, da ti stvari kar tako padejo v naročje…
“Na moje obžalovanje in sramoto vam moram priznati, da v zadnjem času nisem ponovil…bila bi velika žalitev za Albeniza, če bi kljub vsemu zaigral s tehniko, ki ni zadovoljiva…zato bi rad predlagal…če mi dovolite, da kar se da zadovoljim vaše želje, da zaigram Debussiyevo arabesko.”
Moški se je tiho odpravil nazaj k družini za mizo 8. Seveda je razlika, ali ješ ob Debussyju ali Albenizu, toda tudi vsak jedilni list ima svoj konec.
str.42
Shematična analiza Victorijine problematike ni bila posebej zapletena: kombinacija strahu pred zvezo in strahu pred ločitvijo, dopolnjena in poudarjena s promiskuiteto, ki izhaja iz nezmožnosti do vzpostavitve intimnosti, ki pa ji spet botruje neka vrsta spolne zlorabe v zgodnji ali kasnejši mladosti. Če se ji je kdo približal, če se je kdo prebil predaleč do oklepa, ki si ga je zgradila okoli sebe, je moral izginiti. Kdor je uvidel njene laži, se je moral odstraniti. str.267
Povzročanje hrupa. Celo noč je vsak, ki se mu je zahotelo, teroriziral ulice, netil požare in uničeval lastnino in s tem praznovanje novega leta še podkrepil, policija pa je vse to bolj ali manj opazovala, a če je kdo zaigral eno samcato skladbico, povrh vsega pa še Beethovnovo, so te takoj izsledili. str. 258
in nato