Resnici na ljubo : osebno poročilo izdelovalca okvirjev Theodorja Marklunda

Resnici na ljubo je satira in kritika sodobne družbe, ki pred bralca potisne spraševanje o pristnosti, verodostojnosti umetnine/umetnika, ob tem pa tudi vrednot in družbe kot celote.
Glavni junak je nekoliko svojevrsten izdelovalec okvirjev Theodor, ki nam pripoveduje/piše poročilo o nenavadnih dogodkih, ki jih je v njegovo življenje prinesla slika. Čeprav ni študiral, veliko ve o umetnosti in filozofiji. Ljubi klasično glasbo in Paulo, deset let mlajšo pop zvezdo, s katero se je še kot deček igral, in s katero imata sedaj nekakšno platonično razmerje.
Theodor si lepega dne v lokalni dražbeni dvorani ogleduje razstavljene predmete in naleti na prej neznano sliko švedskega nadrealističnega slikarja Dardela (slikar je res živel, le konkretno delo je izmišljeno). Slika, ki jo sam poimenuje Madona z bodalom, naredi nanj tak vtis, da jo kupi in zanjo porabi dotlej skrbno varovane dedove prihranke. To dejanje pa sproži val drastičnih sprememb v njegovem življenju …
V slovenščino sta bila doslej prevedena zbirka novel Lepa Merab (Merabs skönhet, 1983) in roman Čmrlji med (Hummelhonung, 1995), za katerega je prejel Strindbergovo nagrado.