| Žanr | družbenokritični roman |
| Narodnost | albanska literatura |
| Kraj in leto izida | Ljubljana, 2006 |
| Založba | Tuma |
| Zbirka |
Beri globalno |
| Prevod |
Nikollë Berishaj |
| Ključne besede | Albanci, Maščevanje, Tradicionalizem |
Kratek, a vsebinsko in sporočilno izredno močan roman – s težko, mračno in tragično zgodbo. Dogaja se nekje na začetku 20. stoletja na meglenem in deževnem albanskem višavju. Mladi Gjorg, osrednji lik, je brezizhodno ujet v še zelo živo albansko trdo tradicijo krvnega maščevanja, kanon, ki mu ne moreš uiti. Pravkar je z novim umorom prelil svežo kri: umoril je morilca svojega brata, in zdaj ga čaka ista življenjska usoda, ko bo on “plen”. Je na svojem zadnjem žalostnem potovanju po Planoti, kjer nepričakovano sreča par mladoporočencev. Hiter pogled na mlado, lepo žensko ga povsem prevzame in dodatno pretrese njegov že tako turoben, žalosten, obupan svet.
Objavljeno: 18.07.2016 15:35:11
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:30:50
– Bližamo se območju senc, – je rekel, kot da bi govoril sebi, – tja, kjer pravila smrti vladajo nad pravili življenja. -In kako se razlikujejo tisti, ki so dolžni kri, od tistih, ki jo morajo dati? – je vprašala. – Črna ruta je enaka za vse, mar ne? – Da, enaka je. Pečat smrti je enak za tiste, ki smrt iščejo, in za tiste, ki jih smrt išče.
in nato