| Žanr | družbeni roman |
| Narodnost | italijanska literatura |
| Kraj in leto izida | Ljubljana, 2015 |
| Založba | Mladinska knjiga |
| Zbirka |
Roman |
| Prevod |
Anita Jadrić |
| Ključne besede | Družina, Odnosi med spoloma |
Črnina in srebro je tretji roman italijanskega pisatelja Paola Giordana, avtorja nagrajenega prvenca Samotnost praštevil in romana Človeško telo.
Dogajanje je postavljeno v italijansko mesto Rubiana, v sodobno mlado družino, kjer se partnerja, bolj kot drug drugemu in sinu, posvečata svoji poklicni poti. Glavni junak – doktor fizike – v prvi osebi predstavlja njihovo življenje, ki je tesno povezano s gospo A. Gospa A. je zaposlena pri mladi družini kot gospodinja in varuška in sčasoma prevzame vlogo osebe, ki s svojo prisotnostjo v njihovi skupnosti drži družino skupaj. Kolikšna je bila njena vloga v družini, se izkaže, ko zboli za rakom. Zakonca se počutita izgubljeno, osamljeno, predvsem pa odtujena drug drugemu.
Objavljeno: 23.07.2015 20:06:19
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:27:27
“Prepričan sem bil, da se bosta Norino srebro in moja črnina zlila in da bo čez čas po obeh tekla ista črnikasto srebrna tekočina, tekočina barve starega berberskega nakita (…). Oba pa sva potem pričakovala, da bo živordeč življenjski sok gospe A. dodal odtenek tudi najinemu, da mu bo povečal specifično težo in naju bo okrepil.
Motil sem se. Oba sva se motila. Življenje se včasih lijakasto zoži, pri čemer se prvotna emulzija tekočin razcepi na plasti. Norina živahnost in moja melanholija, židka vztrajnost gospe A. in Norina eterična neurejenost, moje logično mišljenje, ki sem ga razvijal dolga leta, in kleno razmišljanje gospe A.: nobena od teh prvin se kljub našemu trudu in čustvom ni stopila z drugimi.” (str. 125)
in nato