| Žanr | detektivski roman, družbeni roman |
| Narodnost | francoska literatura |
| Kraj in leto izida | Ljubljana, 2022 |
| Založba | Mladinska knjiga |
| Zbirka |
Roman |
| Prevod |
Aleš Berger |
| Ključne besede | Beg, Identiteta, Preiskave |
Nevidno črnilo je zgodba o izginotju, zgodba o odkrivanju identitete in zgodba o odkrivanju sebe. Zgodba, ki več kot o izginuli osebi razkriva o tistem, ki jo išče. O sili radovednosti, ki vedno znova privede do bolj ali manj naključnih odkritij in spoznanj. Pri Modianoju ima bralec občutek, da vedno pripoveduje isto zgodbo, pa čeprav jo vsakič pripoveduje skozi različne akterje in na drugačen način. Kakor da avtorju zgodba ni bistvenega pomena, pomembni pa so različni vidiki in mnoštvo interpretacij. In tudi Nevidno črnilo ni izjema. Površnemu bralcu bi pri prebiranju Modianojevih del kaj lahko postalo dolgčas, medtem ko bo bralni sladokusec nestrpno pričakoval vsako novo besedilo spod avtorjevega peresa, še posebej če se je s prevodom v slovenščino spopadel Aleš Berger. Bralni užitek je zagotovljen!
Objavljeno: 30.06.2022 09:21:12
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:49:33
So bele lise v življenju, a včasih tudi tisto, čemur rečemo refren. Krajši ali daljši čas ga niste slišali in človek bi rekel, da ste ga pozabili. A potem se nekega dne iznenada povrne, ta refren, ko ste sami in vas ne zmoti nič okoli vas. Povrne se, kot besede otroške pesmice, ki še ni izgubila svoje privlačnosti. (str.41)
in nato