Poročni zaplet

Radi pravimo, da knjige ne gre soditi po platnicah, in za ta roman to prav zares drži. V knjigi z lahkotnim naslovom “Poročni zaplet” (to je v resnici tema diplomske naloge ene od junakinj, ki preiskuje narativne zakonitosti viktorjanskega romana) se skriva zgodba treh študentov, ki se vsak po svoje spopadajo z zahtevami odraslega življenja, ki jih bodo čakale po diplomi. Prvi, študent teologije Mitchell, se po diplomi nameni na potovanje po svetu, a tudi tu ne more preboleti svoje neuslišane ljubezni do Madeleine. Madeleine Hanna, študentka angleščine, se takoj po študiju poroči z Leonardom Bankheadom, a njuno življenje vedno bolj obvladuje njegova bolezen, manična depresija. Zgodba o ljubezenskem trikotniku je prepletena z razmišljanji o literaturi in lingvistiki, verskih vprašanjih in ljubezni, proti koncu pa vedno bolj padamo v mračni svet Leonardove bolezni.

Poročni zaplet je tretji v slovenščino prevedeni roman ameriškega avtorja, ki smo ga doslej poznali po romanoma Deviški samomori iz l. 2002 in Middlesex iz 2004.