Dežela drugih. Del 1, Vojna, vojna, vojna

Leïla Slimani, ki je zaslovela s pretresljivim romanom Uspavanka, se v tridelni zgodovinski pripovedi Dežela drugih vrača k svojim maroškim koreninam. V prvem delu, naslovljenem Vojna, vojna, vojna, sledimo družini Belhadž v zadnjih letih francoske kolonialne oblasti nad Marokom. Amin, bivši vojak v francoski vojski, na podedovano posestvo na obrobju mesta Meknes pripelje mlado ženo, Alzačanko Mathilde. Poln visokoletečih ciljev vse svoje moči usmeri v to, da bi izpolnil dano obljubo očetu in poskrbel, da bo njihova zemlja nekoč bogato obrodila. Mathildino zmagoslavje ob poroki s čednim Aminom in vznemirljiv občutek pustolovščine, ko se je podala v drugo deželo, zamenjajo tiho obžalovanje, dvom, predvsem pa občutek lastne tujosti in prepuščenosti drugim, v svojem ognjevitem značaju niha med uporništvom in vdanostjo. Ob njej v ospredje prihajajo še drugi ženski liki, hči Ajša ter Aminova mati in sestra, ki poosebljata nasprotje med togo tradicijo in težnjo po svobodi. V samotni hiši na griču, kjer v viharni zvezi živita zakonca Belhadž, njihovo sosedstvo pa predstavlja spoj domačinov in kolonov, se odvijajo osebne drame. V ozadju pa se razplamteva burno družbeno dogajanje, počasi tudi v njihovo odmaknjenost prodirajo vse glasnejše zahteve po maroški neodvisnosti. Zaradi dovršene, večplastne pisave s prepričljivo prikazanimi literarnimi osebami lahko z navdušenjem pričakujemo nadaljevanje zgodbe.