Leto petelina

Roman je češka uspešnica, izdana že v 60.000 izvodih v različnih jezikih, kar ni presenetljivo: razburljiva pripoved je avtobiografska,večinoma so spremenjena le imena glavnih protagonistov. Avtorica se je kot disidentka v mladosti v osemdesetih letih prejšnjega stoletja težko prebijala, onemogočana je bila pri študiju, preživljala se je s slabo plačanimi in neustvarjalnimi deli. Danes je znana pisateljica, scenaristka in novinarka. Po poroki si je nadvse želela otrok, a je bilo videti, da lastnih ne bo, zato je drugega za drugim posvojila dva romska dojenčka; le nekaj let pozneje se ji je rodil še biološki sin. Vodilni motiv te napete družinske pripovedi so neskončni problemi z obema posvojencema (za tretjega otroka je ostajalo bore malo energije, a z njim ni bilo nikoli težav). Bralec je s strahom priklenjen na zgodbo, potencialno nočno moro vsakega starša, trepetajoč, kaj pošastnega ga še čaka, oziroma kaj je dočakalo pripovedovalko: življenjska in umetniška krila ji je vsak dan sproti pristrigla neznosna družinska situacija. Neizbežno si zastavlja vprašanje, ali je bila za delinkventno vedenje in neverjetno brezčutnost obeh posvojencev kriva »prirojena nagnjenost« ali »neprirojena prikrajšanost v prvem letu življenja«, na kar tudi jasno odgovori. Avtorica v maniri dnevniških zapisov brezkompromisno spregovori tudi o množici bolečih resnic z drugih področij svojega življenja.