Čigav si

Kako odgovoriti na naslovno vprašanje romana? Tistega, ki sprašuje, lahko zanima, h komu spadaš, kam te lahko popredalčkamo, da bomo vedeli, kdo si ti in kaj lahko od tebe pričakujemo. Si naš ali pač bolj njihov? Saša Stanišić, odličen pripovedovalec z dovolj smisla za humor, nam s pomočjo zgodb in spominskih utrinkov poda daljši in presenetljivo igriv odgovor, saj neprizanesljivo govori o vojni, begu iz Jugoslavije, življenju beguncev, travmah, demenci … O svojih ljudeh in krajih, ki so ga zaznamovali, govori z veliko naklonjenosti. Ne mara sicer pretiranega občutka pripadnosti, sploh ne, če ta sproža vojne, in mu je veliko bližje iskati skupni imenovalec med različnimi ljudmi. Kot pravi njegova babica: „Ni važno /…/ od kod si. Čigav si. Važno je, kam greš. In na koncu niti to ni več važno.‟ Saša Stanišić (1987), nemški avtor bosanskih korenin, je leta 1992 z družino prebežal v Nemčijo in se naučil nemškega jezika, v katerem sedaj piše. Je avtor štirih kritiško priznanih romanov, ki so prevedeni v več tujih jezikov. Za pričujoči „samoportret s predniki‟ je leta 2019 prejel najvišje nemško literarno priznanje.