Ptice pevke

Avtorica romana, Christy Lefteri, je odraščala v Londonu kot hči ciprskih beguncev. Danes se preživlja kot predavateljica kreativnega pisanja na eni izmed londonskih univerz. Je avtorica mednarodne prodajne uspešnice Čebelar iz Alepa, zagotovo pa bo uspešnica tudi nov roman Ptice pevke, katerega navdih je črpala iz tragedije priseljene uboge gospodinjske pomočnice na Cipru in iz vprašanja: kako ljudem pokazati, da begunci niso migranti? Zgodba nas torej popelje na enega izmed grških otokov, kjer živijo Janis, krivolovec, ki vsako zimo lovi ptice na poti v Afriko, Petra, samostojna podjetnica ter Alika, Petrina hči. Vsem trem je skupna ena oseba, Niša. Gospodinjska pomočnica iz Šrilanke, ki je prečkala ocean, da bi hčeri omogočila lepšo prihodnost. Njena vsakodnevna opravila so vzgoja Petrine hčere in skrb za hišna opravila. V času bivanja na otoku spozna tudi Petrinega podnajemnika Janisa, s katerim se zaplete v ljubezensko razmerje. Ljubezen je tako pristna, da Janis že skuje načrte za njuno prihodnost. Žal se sanje razblinijo neke nedeljske noči, ko Niša izgine. Policiji za njeno izginotje ni mar, Petra in Janis pa se odločita resnici priti do dna. Roman globokega sporočila, ki bralcu odpre oči, da poskusi razumeti življenje ženske kaj vse je morala žrtvovati za svoj boljši jutri.