“Kaj ima resnični svet opraviti s čimerkoli? Sovražil je resničnost. Bila je prepotena in grda. Resničnost so bili madeži od dezodoranta na črnih oblačilih, mazilo proti herpesu in računi za komunalne storitve. Pa tudi dekleta, ki so igrala, da so tvoje punce, in slavnostne večerje v slabo prilegajočih se oblekah. Resničnost je bil njegov oče, ki mu je v polomljeni angleščini predaval, kako biti pravi moški. Resničnost je bila Poljska, to zanikrno smetišče od države, s svojimi potepuškimi psi in skrivnostnimi gozdovi, v katerih so moški v temi seksali in potem odhajali domov k ženam. Ne, Quentin si je želel fantazije, in to je bil razlog, da se je tistega večera odpravljal na orgijo.”
Julija