Absurdistan
Žanr | družbeni roman |
Narodnost | literatura ZDA, ruska literatura |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2008 |
Založba | Sanje |
Zbirka |
Sanje. Roman |
Prevod |
Uršula Rebek |
Ključne besede | Absurd, Alkohol, Ameriške knjige, Mafija |
Miša Vainberg, osrednja oseba romana Absurdistan, zaradi očeta, ki je na 1238. mestu najbogatejših Rusov, živi v popolnem »comfort zone«. Oče v začetku romana umre nasilne smrti in Miša se je prisiljen premakniti iz udobja, v katerem plačuje še svojega prijatelja (ki mu ves čas daje neuporabne nasvete), na pot od ameriškega betona do puščavskih plantaž naftnih črpališč. Skozi prebiranje knjige smo ujeti med dobrim in zlim, med normalnim in nenormalnim, med poštenim in nepoštenim. Pot potomca ruskega mafijskega veljaka, z ameriško-židovsko kombinacijo, ki z gangsterskim tonom pripoveduje svoje majhne in velike absurdne doživljaje, je nit, ki vleče zgodbo od začetka do konca. Slikovito opisuje obsesije s hrano, alkoholom in rap glasbo ter svojo večno najstniško ljubezen do Rouenne. V knjigi navdihuje ritem prevajalke, ki daje med vrsticami slišan ruskoameriški naglas in jasno sliko preko sto kilogramov težkega možakarja.
Objavljeno: 08.12.2020 10:46:26
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:43:31
»Sem zelo posveten jud, ki ne najde utehe ne v religiji in ne v nacionalizmu. Toda ne morem si kaj, da se med to čudno vejo moje rase ne bi počutil prijetno.«