Bruce Springsteen: avtobiografija

Bruce Springsteen je glasbena legenda! To bodo zatrdili kakopak njegovi oboževalci in z njimi se bodo začuda strinjali tudi tisti, ki to niso. Bruce je The Boss in Bruce je legenda! In da je postal, kar je postal, ni potreboval najboljšega vokala, najhitrejših prstov in srce parajočih besedil. To je postal, ker je imel vsega ravno prav. Vsi drobni delčki so se združili v magično celoto, ki bo delovala še dolgo. Tudi ko Brucea in njegovih prvih oboževalcev ne bo več. Avtobiografija (Born to run) pa ob uspešni glasbeni karieri osvetli tudi drugo (nekoliko temačnejšo) plat avtorjeve zgodbe, povezane s hudimi oblikami depresije in Bruceovimi spopadanji z njo. Kdorkoli je kdaj obiskal kakšnega od njegovih koncertov, si ob obilici pozitivne energije, ki hrumi z odra, težko predstavlja, da se isti avtor bori s hudimi notranjimi demoni in da je v preteklosti že večkrat stal na samem robu globokega prepada. Skratka, gre za zanimivo branje, ki bi lahko pritegnilo nekoliko širši krog bralcev in ne samo tiste, ki se navdušujejo nad glasbenimi biografijami. Sam bi si želel nekoliko bolj posrednega sloga prevajanja, s katerim bi lahko besedilo še bolje steklo, a tu gre zgolj za subjektivno mnenje, ki naj ne bo prepreka pri tem, da vzamete Avtobiografijo v roke ter jo tudi preberete. Literarni rokenrol!