Drevo možnosti in druge zgodbe

Prvo prevedeno delo avtorja, ki se ga literarni kritiki in nagrade izogibajo, a je kljub temu – ali pa morda ravno zaradi tega? – eden najbolj branih sodobnih francoskih pisateljev. V zbirki kratkih zgodb, v kateri kar prekipeva od različnih znanstvenofantastičnih, domišljijskih ali le na moč nenavadnih domislic, Werber bralca nenehno preseneča. Od zgodbe, v kateri se francoski turist za spremembo odloči dopustovati v Franciji 16. stoletja, a ga čisto zadnji hip rešijo vislic, ker ni želel zavarovanja; pa nekakšnega priročnika višjih bitij, ki bralca poučuje, kako ravnati s svojimi hišnimi ljubljenčki – ljudmi; zgodbe znanstvenika, ki je na sebi preizkusil formulo prosojnosti; pripovedi drevesa, ki je bil priča umoru … V vsaki teh zgodb odmeva Werberjeva filozofija: Literatura je tu zato, da v njej uživamo in da nas zabava. Govoriti želim o užitku razkrivanja, o uživanju v vednosti. Knjige naj vzbujajo voljo do življenja!” (str. 198).