Eden od nas laže

Prevod dela: One of us is lying.
Splet, mobilni telefoni in računalniki so življenje spremenili v igro. Tudi za tiste, ki bi še radi, in še vedno mislijo, da živijo v starem, analognem svetu. Svet, kjer se ljudje srečujejo, dotikajo, kjer so besede povedane, ne poslane z mobilnika, izginja.
Včasih so vaške opravljivke kukale skozi okno in zbirale skrivnosti, ki so jih potem po drobtinah puščale med ljudi. Ko so bile pozobane, se je novica izgubila za vedno, če nisi pravočasno vrgel očesa nanjo, opravljivke so morale znova na delo.
Simon je prevzel delo opravljivih babnic. Srhljiv učinek svojega hobija dnevno spremlja na šolskem hodniku, kjer se brezsramno razgaljene, kažejo intimne skrivnosti sošolcev in sošolk. In potem se zgodi umor. Kdo od štirih mladih ljudi, je svojo intimo zaščitil na tako grozovit način? Morda bi tukaj, s svojo pronicljivostjo, lahko vskočila kar Koka iz Evangelija za pitbule?