Junaki Olimpa. [3], Atenino znamenje

Atenino znamenje je tretji roman iz serije Junaki Olimpa Ricka Riordana. V njem se končno sreča vseh sedem polbogov, ki jih je Hera/Junona izbrala za svoje junake. Zgodbo spoznavamo skozi tretjeosebno pripovedovanje iz perspektive štirih junakov, to so: Annabeth, Leo, Piper in Percy, vsaki pripovedi pa nameni po štiri poglavja.
Roman pripoveduje o junakih, ki se vkrcajo na ladjo Argo II in poskušajo priti do starodavnega Rima, da bi lahko ustavili prebujanje Gaje in uničenje sveta. Med tem, ko se ostali trudijo najti način, da bi rešili Nica di Angela iz krempljev dvojčkov gigantov Efialta in Ota, pa mora Annabeth, kot Atenina hči, po materinih napotkih slediti Ateninemu znamenju in s svojim umom ter ostalimi spretnostmi premagati stvor, ki straži Ateno Partenos – ukradeni kip, ki je nekdaj stal v Partenonu v Atenah in bo junakom prinesel, glede na prerokbe, prednost v boju z giganti in Gajo.
Riordan bralcu tudi v tem delu ne prizanaša z napetimi, nohte grizajočimi situacijami, humorjem in presenetljivimi obrati v zgodbi. Junake, ki smo jih skozi ostale dele spoznali in vzljubili doletijo poškodbe, strah in morda celo smrt. Morda.
Riordanove knjige sijajno zaživijo skozi mojstrske prevode Mojce Žnidaršič, ki je zelo spretno prenesla Riordanov humor in osebnost posameznih likov v slovenski prevod.