Kako je ded prismučal na Finsko

Prvoosebni pripovedovalec opisuje življenjsko pot svojega deda Benna, Žida in vojaka, ki se je boril v japonsko-ruski in tudi v 1. svetovni vojni. Po postavi majhen, a po karakterju klen, je preživel marsikaj težkega – tudi s pomočjo svojega smisla za humor. Čeprav je smrt v njegovi vojaški enoti kosila vseprek, se njega ni dotaknila. Nazadnje je bil v 1. svetovni vojni ranjen in njegova žena je tvegala pot v vojaško bolnišnico ter ga od tam odpeljala domov.

Avtor romana, v katerem ne moremo zgrešiti značilnega finskega humorja, je sicer zapisal, da so osebe v pripovedi izmišljene, kar pa ne drži. Delo je v veliki meri avtobiografsko in opisuje pisateljevo družino od dedove mladosti v carski Rusiji do 2. polovice 20. stoletja.