Kar mi leži na duši

Glavna junakinja se po smrti svojega otroka na prigovarjanje moža odpravi v Mehiko z namenom, da bo pripravila reportažo o mehiški zvezni državi Chiapas. Sprva brezvoljna in depresivna Camila težko zbere voljo za to pot, vendar upa, da ji bo umik iz Washingtona oddaljil bolečino, v kateri se je dušila. Spozna, da se je čas v Chiapasu ustavil. Tu vladajo velike socialne razlike, bogati sloj s pomočjo tujcev izkorišča večino chiapaških Indijancev, kateri živijo v hudi revščini. Srečanje z materino prijateljico, energično revolucionarko Reino Barcelona odločilno poseže v Camilino življenje. Prvoosebna pripoved glavne junakinje in njen osebni razvoj se prepletata z zgodbo o zapatistih, zgodbo o položaju Indijancev, predvsem pa z usodo žensk in njihovega boja za enakopravnost. Čilska književnica Marcela Serrano je za roman Kar mi leži na duši prejela drugo nagrado Planeta, ki je ena najprestižnejših nagrad na svetu. Slovenski prevod je dopolnjen s spremno besedo treh avtoric: Urše Geršak, Veronike Vizjak in Natali Žlajpah.