Marijin testament

Irski pisatelj Colm Tóibín je v kratkem romanu Marijin testament črpal snov iz biblije. V prvi osebi ednine nam spregovori ostarela Marija, Jezusova mati, ki z distance nekaj let pripoveduje o dogodkih iz življenja svojega sina s poudarkom na njegovem križanju. Tóibínova intepretacija Marije je drugačna od uradne cerkvene – njegova Marija je odločna, neposredna, ne verjame, da je njen sin božji, a je hkrati mati, ki je svojega sina neizmerno ljubila, čeprav njegovih dejanj ni podpirala. Sprijaznjena z bližajočo se smrtjo želi povedati svojo resnico predvsem zato, ker jo obiskujeta sínova učenca in ji pri zbiranju gradiva za evangelije skušata vsiliti njuno predstavo o odrešenjskem smislu smrti njenega sina. Razhajanje z biblično Marijo predvsem v dogodkih okrog križanja ter njen dvom o smiselnosti smrti svojega sina bi lahko bila za nekoga blasfemija, za drugega pa svoboda umetniškega (po)ustvarjanja.