Molk
Žanr | družbeni roman, zgodovinski roman |
Narodnost | japonska literatura |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2009 |
Založba | Cankarjeva založba |
Zbirka |
Moderni klasiki |
Prevod |
Iztok Ilc |
Ključne besede | Verska svoboda, Zgodovinski roman |
Japonska v sredini 17. stoletja. Po delnem odprtju te skrivnostne dežele tujcem in njihovemu kapitalu ter idejam krščanstva v 16. stoletju je v strahu pred izgubo suverenosti nastopilo novo obdobje zaprtosti dežele za vse, kar je prihajalo iz takratnega zahodnega sveta. Zaprtje je vključevalo tudi kruto preganjanje krščanstva, ki je bilo obtoženo za nosilca idej, ki naj bi ogrožale samostojnost. Zgodba temelji na nekaterih zgodovinskih dejstvih.
Oče Ferreiro, portugalski jezuit in predstojnik, ki je deloval na Japonskem v prvi polovici 17. stoletja še v času odprtosti, je redno javljal o svojem delovanju in razširjenosti krščanstva na Japonskem. Po prelomu, zaprtju in pričetku preganjanja kristjanov od 1633 dalje pa od njega ni več novic. Še huje. Pojavila se je celo novica, da je podlegel preganjanju in po mučenju – šesturnem visenju nad greznico, izrekel apostazijo – izstop iz krščanske cerkve.
O resničnosti te novice in stanju preganjanega krščanstva v tedanji Japonski želijo izvedeti trije drugi portugalski jezuiti z vodjem Sebastianom Rodrigom, ki se po skrivnih poteh odpravijo na pot.
Roman japonskega nobelovca (1994) je zelo kvalitetno in zahtevnejše branje o deželi, ki kljub sedanji odprtosti še vedno ohranja del skrivnostne preteklosti, katere raziskovanja se je v romanu lotil avtor, tudi sam kristjan.
V romanu smo priča nasprotjem idej, sumničenjem, vztrajanju v prepričanjih in njihovem zanikanju, osebnih krizah ter iskanju rešitev, ki so še vedno tako blizu človeku tudi današnjega časa.
Objavljeno: 30.06.2015 11:23:15
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:27:00
»Kmetje ne znajo misliti s svojo glavo. Tudi če se še in še posvetujejo, se bodo brez sklepa vrnili na izhodišče. Ampak, če izrečete eno samo besedo …«
»Kaj hočete reči?«
»Izjavite apostazijo«, se je smejal starec in se pahljal, »izjavite apostazijo.«
»In če zavrnem?« je duhovnik smeje se tiho vprašal. »Ubili me boste, je tako?«
»Ne, ne« je starec žalostno odvrnil. »Ne bomo vas ubili. Če bi vas ubili, bi kmetje postali samo še bolj trmasti. Tako se je zgodilo v Omuri in v Nagasakiju. Kristjani so zelo trmoglavi ljudje.«
Starec je globoko vzdihnil, a duhovniku je bilo takoj jasno, da je vse skupaj samo teater. Celo prijalo mu je, ko se je norčeval iz tega malega opičjega starca.