Moški na mojem mestu

Arvid, pisatelj, ki ga prijatelji malo za šalo a malo tudi zares, kličejo Knut Hamsun, je prvoosebni pripovedovalec zgodbe svojega življenja. Dokler skupaj z ženo in tremi hčerami tvorijo družinsko celico, mu gre pravzaprav kar dobro, čeprav je nekaj časa nazaj izgubil starše in brate v tragični ladijski nesreči. Ko pa ga zapusti žena Turid in s hčerami odide iz njihovega skupnega bivališča, postane Arvid zmeden, ne ve, kako naj živi dalje in kaj je pravzaprav naredil narobe. Njegovo življenje se v samo dveh letih povsem zasuče. Arvid postane moški, ki se išče, ki se poskuša držati na površju, ki poskuša postaviti sam sebe na prvo mesto. Je moški, ki zapada v alkoholne dneve in išče novo pravo žensko. Trudi se brati, pisati, skrbeti za hčere, a vse to so obupni poskusi, ki pa so vendarle začinjeni z duhovitimi domislicami. Bralca tako Arvid večkrat nasmeji, pa naj so grenke izkušnje še tako težke. Konec romana je odprt, mi pa imamo zato upanje, da bo Arvid našel samega sebe, čeprav ne bo več isti, kot je bil nekoč.
Per Petterson je napisal blago zgodbo o človeški (predvsem moški) psihologiji, v kateri lahko marsikdo najde del sebe. Pisatelja najbolj poznamo po romanu Konje krast, ki je doživel tudi filmsko uprizoritev. Poleg romana V Sibirijo je Moški na mojem mestu njegovo tretje prevedeno leposlovno delo.