Nepomemben

Jude Fawley je otrok šibkega telesa, mehke duše in zelo vedoželjnega duha. Stanuje pri stari teti in v zameno ji pomaga v pekarni. V prostem času se uči grščine in latinščine. Sklene postati učenjak, kot so bile tudi sanje njegovega vaškega učitelja. Deček odraste v mladeniča, bere vse kar mu pride pod roko in zavoljo premalo izkušenj z ženskami, ga omreži prva, ki mu prečka pot. Ime ji je Arabella in z lažjo, da je noseča, ga prepriča v zakon. Zaveda se, “da ni kaj prida posebno dragocen primerek ženskega spola. A ker je bila na podeželju takšna navada med poštenimi mladeniči, ki jih je zaneslo tako daleč v intimnosti, je bil pripravljen sprejeti posledice”. Zakon seveda ni srečen, kmalu ga ona zapusti. Jude se po tem le odpravi v mesto Christminster, novim učenostim naproti. Izjemo težke življenjske preizkušnje ga še čakajo. Zaljubi se v svobodomiselno sestrično Sue, tudi njuna ljubezen je v teh viktorijanskih časih obsojena na propad.


Prevod dela: Jude the obscure. Roman je v slovenščini prvič izšel leta 1955 z naslovom Temno srce. Značajska slabost / Meta Osredkar: str. 491-495.