Oglas za hišo, v kateri nočem več živet : izbor iz kratke proze

Za literarne poznavalce najpomembnejši češki prozaist druge polovice 20. stoletja in doktor prava, za sodobnike upogljivi fizični delavec in mojster avtocenzure, za Slovence avtor romana »Stregel sem angleškemu kralju« z znano filmsko predelavo.
Prerez njegovega dela, zbirka mojstrsko prevedenih kratkih zgodb je živopisna. Na začetku branja imamo občutek, da obešenjaško in v enem zamahu kvačka okraske naivnemu socialističnemu vsakdanu. Zmota. Neobremenjeno se lahko smejijo le neobčutljivi. Literarni svet postaja stran za stranjo bolj beden in krut. Vrhunec zverinskosti doseže v zgodbi »Jarmilka«, kjer v cenzurirani različici Bohumil neprodušno zapre Pandorino skrinjico. Kljub bralčevi tesnobi strani in leta ustvarjanja kar letijo, dokler se starčevska modrost umirjeno ne zazre v od rje načeto železno zaveso, iščoč vkovani biser.