Osebna zadeva

Japonski pisatelj in nobelovec Kenzaburo Oe velja za najpomembnejšega japonskega avtorja po drugi svetovni vojni. Piše o usodah posameznikov v odtujeni, materialistično naravnani povojni družbi. Pretresljiv je njegov roman Potrgajte poganjke, postrelite otroke.
Roman Osebna zadeva temelji na pisateljevih osebnih izkušnjah.
Glavnemu junaku romana, mlademu moškemu z imenom Bird, se rodi sin z možgansko okvaro. Oče je v dilemi. Ne ve, ali naj otroka, ki ne bo mogel nikoli skrbeti sam zase, pusti umreti, ali naj prevzame odgovornost za sinovo življenje in usodo. Najprej se skuša odločitvi izogniti, pobegne od doma in celo prevara ženo. Sooči se tudi z žrtvami atomske bombe nad Hirošimo. Nato se odloči, da otrok mora živeti. Postopoma sprejme sina in postane odgovoren in ljubeč oče. Sin, ki se najprej sploh ni odzival na človeško govorico, ampak samo na čebljanje ptic, s pomočjo medicine, predvsem pa ob veliki ljubezni in podpori staršev dozori v uspešnega in priznanega glasbenika. V romanu se tako družbene razmere, kot so atomsko orožje, vojne, brezbrižnost, otopelost, odtujenost, trpnost večine ljudi, povežejo z osebnimi izkušnjami ob srečanju z nebogljenim otrokom. Avtor spozna, da je odgovor na nesmisel tega sveta naša odločitev, sprejemanje odgovornosti in dejavnost. Naše upanje pa moramo povezati z veliko mero potrpljenja.