Panonska elegija : deset pripovedi

Na Dunaju živeči pisatelj, pesnik, dramatik, esejist, prevajalec in kulturni publicist Lev Detela je v letu 2017 pri Mohorjevi založbi v Celovcu izdal knjigo desetih liričnih pripovedi Panonska elegija. Avtor stilistično in psihološko dovršeno prepleta aktualno tematiko (zgodbe travmatiziranih izseljencev, ljudi s skrajnega socialnega roba, osamljene zasvojenke, ki se krčevito bori za ljubezen v svetu materialističnih karieristov in potrošništva brez ljubezni) s spomini iz otroštva, se vrača v preteklost in rojstno vas svoje mame, v Središče ob Dravi ter oživlja različna dramatična in travmatična doživetja vojnega in povojnega časa. Izkazal se je kot mojster kratkih oblik.

Leta 1960 je Lev Detela skupaj z ženo Mileno Merlak Detela emigriral v Avstrijo. V izseljenstvu je postal bilingvist, piše v slovenščini in nemščini. Njegov knjižni opus obsega več kot 50 del poezije, proze, dramatike, esejistike. Prevajan je v več jezikov, za svoje nemško in slovensko literarno ustvarjanje je bil večkrat tudi nagrajen.