| Žanr | pravljica |
| Narodnost | bolgarska literatura |
| Kraj in leto izida | Ljubljana, 2018 |
| Založba | Mladinska knjiga |
| Ključne besede | Bolgarsko ljudsko slovstvo, Pravljice, živali v otroškem leposlovju |
Zbirka bolgarskih ljudskih pravljic o živalih z naslovom Petelinček Kratkorepec je rezultat skupnega projekta založbe Mladinska knjiga in lektorata za bolgarski jezik, književnost in kulturo na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Pravljice je izbral Ljudmil Dimitrov, priredila jih je Slavica Remškar, ilustrirala Jelka Godec Šmid, prevedli pa študentje bolgarščine z ljubljanske filozofske fakultete. Tako so bolgarski junaki zaživeli še v slovenskem jeziku. Petelinček Kratkorepec, junaški petelin Péšo, nabriti petelinček, lisica lepotica in lisica sodnica, preudarni vol in skromni osel, vrabček, ki zmore več, kot se zdi, so samo nekateri izmed junakov te knjige. Zgodbe so predvsem zanimive, včasih smešne, včasih žalostne, vedno pa modre in poučne. Ne pozabite kdaj, tudi če ste že odrasli, prebrati kakšno knjigo pravljic, saj se boste iz pravljic marsičesa naučili. Predvsem pa tega, da nikogar ne podcenjujte in spoštujte vse in vsakogar okoli sebe. Ne pozabite, da stvari skoraj nikoli niso take, kot se zdijo na prvi pogled.
Objavljeno: 10.10.2021 18:37:35
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:47:27
“In so šli. Mravljice, čisto vse, in murenček z njimi. Vratca v spodnje rove so bila res majcena, tako da lisica ni mogla za njimi. Ostala je sama, brez hrane in brez družbe. Vrnila se je v svoj brlog, spet jo je zeblo in spet je bila lačna. Prav ji je! Pa mravlje? Eh, slabo je bilo z njimi. Ko je lisica divjala, jim je polomila nožice. Muren jim je pomagal, hranil jih je, jih zdravil in jim igral vesele pesmi. Do pomladi so si nekako opomogle. Ampak še danes imajo vse mravlje krive nožice – od tiste hude zime, ko je lisica plesala v mravljišču.” (str. 25)
