Podmornica

Podmornica spada med crossover romane, torej romane za mlade odrasle. Glavni protagonist je petnajstletni Oliver Tate, ki je obseden z učenjem novih, nenavadnih besed in z njimi dosledno začenja vsako poglavje. Je najstnik s sicer čisto običajnimi najstniškimi težavami. Te segajo od prvih poljubov, medvrstniškega nasilja, nerazumevanja s starši, pogostimi mislimi na spolnost, šolo, lastnimi dilemami. Pa vendar je nekaj nenavadnega v njegovem obnašanju – nekaj hladnega, kliničnega. Je manipulator, ki rad upravlja z življenji drugih, poleg tega zna biti netaktno, skoraj brutalno iskren. Črni humor v knjigi je pogosto na meji med smehom in zgražanjem, vsekakor pa je prefinjen in ga je moč razbrati med vrsticami.


Prevod dela: Submarine.
Priporočam tudi branje spremne besede: Učenje obskurnih besed in razganjanje od želje po seksu / Maja Žorga Dulmin: str. 334-343.