Pot do razumevanja

Začelo se je kot v pravljici. Premožni mladenič višjega stanu Burke Denby, ki so mu celo življenje le stregli, se pri dvajsetih letih zaljubi v komaj sedemnajstletno Helen, obubožano siroto meščanskega rodu. Kljub očetovem nestrinjanju – prepričan je, da ga bo “potegnila na dno” – se v nekaj tednih poročita. Takrat pa se začnejo težave. Zelo skromno življenje – Burku oče odtegne finančno podporo -, združeno z gospodinjskimi opravili, neujemanjem v okusu, značaju in pravzaprav vseh področjih življenja, mladi par vedno bolj razdvaja … Kar bi lahko presegla, če bi le bila v mladosti manj razvajana, manj vajena gledati le nase, se razplete v mučno situacijo: bosta sploh še kdaj lahko zaživela skupaj? Roman priljubljene ameriške avtorice z začetka 20. stoletja nam nudi zanimiv vpogled v višji sloj ameriške družbe tistega časa in njihove socialne in družbene konvencije. Poleg tega pa nam pokaže, kakšni romani so se brali – in bili precej priljubljeni – pred sto leti (roman je namreč v izvirniku izšel pred natanko stotimi leti, l. 1917).