S strahospoštovanjem
Žanr | kratka zgodba |
Narodnost | francoska literatura |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2001 |
Založba | Vale-Novak |
Prevod |
Vilko Novak |
Ključne besede | Japonska kultura, Kulturne razlike, Multinacionalne družbe, Tujke, Zaposleni |
Mislim, da bi kdor koli na mojem mestu dal odpoved. Kdor koli, razen Japonca.
Amelie Nothomb ni običajna ženska. Prav tako ni običajna pisateljica. Kot hči belgijskega diplomata se je rodila na Japonskem, s starši se je nato vso mladost selila po deželah Daljnega vhzoda in Združenih držav Amerike. Odtujenost, anoreksijo in trdoživo nespečnost je premagala s pisanjem. Knjiga S strahospoštovanjem ji je prinesla svetovno slavo. Prevedena je v več kot 20 jezikov. V tem kratkem avtobiografskem romanu nam mlada Amélie zaupa prvo zaposlitveno izkušnjo, prestano v prestižni japonski multinacionalki Yumimoto. Z ironično pripovedjo, začinjeno s pravšnjo mero humorja in grenkobe, nam s presenetljivo lahkotnostjo razkrije groteskno togo in kruto hierarhijo sodobne japonske družbe.
Objavljeno: 30.09.2014 18:27:10
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:22:04
Povzemimo. Ko sem bila majhna, sem hotela postati Bog. Zelo kmalu sem doumela, da je to prevelika zahteva in sem kanila malo blagoslovljene vode v svoje mašno vino: postala bom Jezus. Hitro sem se zavedela, da je moja ambicija pretirana in sem se sprijaznila z vlogo “mučenice”, ko bom velika.