Saga o Hallgerd

Svetlana Makarovič je črpala motiv za zgodbo iz starodavne islandske Sage o Njalu. V sagi skupaj trčita starodavno poganstvo in krščanstvo. Hallgerd je prelepa, samosvoja, pokončna ženska, razpuščenih las. Najprej jo poročijo s premožnim Thorvaldom. Hallgerd mu očita skopuštvo, zato jo udari po obrazu. Njen brat Thjostoff se maščuje in preseka Thorvaldovo glavo na dvoje. Enaka usoda doleti tudi drugega Hallgerdinega moža, prav tako uglednega in premožnega Glumma. V tretje so Hallgerd omoži z Gunnarjem. Zaradi dolgih in ostrih zim je začelo primanjkovati hrane. Gunnar se odpravi na plenitveni pohod na jug ter zaupa Hallgerd skrb za domačijo. Številčni družini trda prede. Gunnarjeva mati pregovori Hallgerd naj gre prosit pomoči krščanskega Njala. Njal da Hallgerd kruha in gnjati, na poti domov pa izmakne še velik hlebec sira. S tem preživijo zimo. Ko Gunnar izve, da je Hallgerd izmaknila sir, jo pred vsemi udari po obrazu. Hallgerd ne spregovori z možem 30 let in tudi ko jo prosi pomoči, mu jo odkloni. Gunnarjeva mati prekolne Hallgerd. Na Islandiji je bilo ime Hallgerd za dolga stoletja nezaželeno.
Knjiga je razkošno opremljena. Inicialke in osem avtoričinih pesmi je ročno izpisala Anamarija Babić.