Stari Grki

Anton Sovre je bil slovenski filolog in prevajalec. Velja za največjega slovenskega prevajalca antičnih grških del. Imel je prirojen posluh za jezik ter veliko spoštovanja do antične kulture. Po Antonu Sovretu je dobila ime Sovretova nagrada, najvišje slovensko priznanje za književne prevajalce, ki jo od leta 1964 podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev. Po mnenju strokovnjakov je knjiga Stari Grki, avtorja Antona Sovreta, najboljši oris kulturnega, političnega in vojaškega življenja antične Grčije ne samo pri nas, temveč tudi v evropskem okviru. Tako kot je zapisal že Jože Kastelic, slovenski arheolog, antični zgodovinar, muzealec, univerzitetni profesor, pesnik, prevajalec in likovni kritik, je pričujoče strokovno delo izobraževalno doživetje za slovenski narod. Čeprav nekatere podrobnosti v knjigi na podlagi novih raziskav ne držijo več, knjiga kot celota tudi po več kot pol stoletja ni izgubila svoje sporočilne vrednosti, saj nas knjiga vrača k zibelki evropske kulture.