Tigrovo mleko
Žanr | mladinski roman |
Narodnost | nemška literatura |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2020 |
Založba | Cankarjeva založba |
Zbirka |
Najst |
Prevod |
Tina Štrancar |
Ključne besede | Begunci, Dekleta, Druščine, Družine, Medosebni odnosi, Mladostniki, Nemčija, Odraščanje, Prijateljstvo, Umori, V mladinskem leposlovju |
Stefanie de Velasco, avtorica romana Tigrovo mleko, je nemška pisateljica s španskimi koreninami. Tigrovo mleko je njen literarni prvenec. Gre za roman o odraščanju in težavah, ki jih prinesejo najstniška leta. Hudo je, ker je meja med svetom, ki smo ga doživljali kot otroci in svetom odraslih, na katerega še nismo čisto pripravljeni, zelo tanka. Po eni strani bi radi še malo brezskrbno uživali in se zabavali z vrstniki ter spoznavali svet, ki nas čaka. Po drugi strani pa nas dohiti življenje in s težavami, ki jih prinaša ne pusti, da bi bili brezskrbni. Kot najstniki namreč že zelo dobro vemo, kaj se dogaja okrog nas in občutimo vso težo življenja. Hudo je, ker so najstniki za odrasle še vedno otroci in pravzaprav ne dojemajo, kaj se jim dogaja. Ne razumejo, da se že soočajo tudi s težavami, ki naj bi bile pravzaprav domena odraslih. V tem medprostoru med otroško brezskrbnostjo in svetom odraslih se znajdeta tudi Nini in Jameelah. Najboljši prijateljici. Ninina mama se je ločila, Jameelah pa je iraška begunka, ki ji grozi, da se bo z mamo morala iz Nemčije preseliti nazaj v Irak. Radi žurata, kadita, kradeta po trgovinah, nabirata prve spolne izkušnje ter pijeta tigrovo mleko. Tigrovo mleko je mešanica iz mleka, soka marakuje in vrste brendija. Dokler se med poletnimi počitnicami ne zgodi življenje, ki za nekaj trenutkov zamaje tudi njuno prijateljstvo. Kaj je prav in kaj narobe? Kdaj se vmešati v stvari in kdaj ne? Je vmešavanje pametno ali ne? Soočita se s tem, da sta priča umoru, da njuna prijateljica doživi neželeno nosečnost, da njunega prijatelja po krivici zaprejo zaradi umora. Zaradi umora, kateremu priča sta tudi Nini in Jameelah. Se javiti policiji? Povedati, kdo je zares odgovoren za umor? Kako umor ali smrt v družini vplivata na odnos med preostalimi družinskimi člani v družini? Soočita se tudi s tem, da Jameelah ne bo uspelo pridobiti nemškega državljanstva. Veliko dilem in veliko težkih preizkušenj za 14-letnici punci. Pa se odrasli zavedajo, kaj se dogaja v glavah najstnikov in kaj doživljajo? Jih znajo razumeti? Knjiga za vse tiste, ki bi radi vpogled v to, kaj doživljajo najstniki.
Objavljeno: 06.03.2021 11:31:59
Zadnja sprememba: 22.04.2024 11:44:36
“V resnici je namreč prav nasprotno. Ponoči je vse mirno in temno, toda ko mi zjutraj skozi okno posije sonce, je spet vse tukaj. Jasnina krvava oblačila, vonj po krvi in nakitu in tigrovem mleku, vse neprijetne reči postanejo večje, veliko večje, kot so v resnici, Jessijino kričanje, mamin kavč z blazinami. Vse lepe reči pa so pomanjšajo, sonce, hrana na kopališču, planet, počitnice. Nekatere so od tedaj videti drugače ali se drugače slišijo, pomislim, na primer zunaj vidim luno, v resnici pa je le hladna svetilka na žerjavu, ali pa se mi zazdi, da ima omaka, ki se kuha in dela mehurčke, obraz, ki vzdihuje, v resnici pa je samo omaka Mirácoli. Ves svet je popačen in zamaknjen, kot da bi nenehno škilila. Šele ko se stemni, vse skupaj preneha, potihne, ampak zdaj poleti se stemni precej pozno, zato bi si želela, da je zima.” (str. 154-155)