Trobenta

Jackie Kay je priznana škotska avtorica več pesniških zbirk (Other lover, Off colour,…), avtobiografije (Red dust road), romana in zbirk kratkih zgodb (Wish I was here, Why Don`t You Stop Talking,…). Za svoj prvi roman Trobenta je prejela nagrado Guardian za leposlovje, uvrščen pa je bil tudi v izbor za mednarodno dublinsko literarno nagrado IMPAC. Knjiga Trobenta je ganljiva sodobna klasika o družinski ljubezni, ki temelji na zapleteni laži, dvojni identiteti in prevari iz čiste ljubezni in dobrega namena. Zgodba, ki opisuje življenje legendarnega jazz glasbenika Jossa Moody-ja, je polna komičnih domislic in podtonov. J. M. se je namreč vse svoje življenje pretvarjal, da je moški, in bi tako bolje in lažje uspeval v poklicu, v katerem le-ti prevladujejo. Žal po smrti te skrivnosti, ki jo je uspešno ohranjal vse življenje, sam ni mogel več ohranjati. Odkritje je nujno povzročilo javni škandal, ki je najbolj uničujoče vplival na njegovega posvojenca Colmana. Nenadoma se je moral začeti soočati s kruto resnico, še bolj lažjo, ki je živela okoli njega, vse skupaj razbiti, in te razbitine, koščke mozaika znova sestaviti na popolnoma drugačen način. Kako dojeti, da je bil moški, za katerega je verjel, da je njegov oče, v resnici ženska. Kako je lahko nasedel tej, zdaj tako očitni prevari. Zgodba ves čas balansira na robu med zdrsom v tragičnost ali komičnost nekih okoliščin življenja. V ta namen pisateljica zgodbo pelje skozi osebna videnja pogrebnega direktorja, čistilke, bobnarja pa tudi pohlepne novinarke in najbrž najbolj zanimive, ljubeče žene Millie. Žene predvsem zato, ker je edina poznala resnico, a tako kot J. M. iz globoke ljubezni do moža to uspešno zamolčevala. Pisateljica nam skozi pripoved kaže, da se pripadnost neki osebi, ali, če hočemo ljubezen pogosto postavlja nad življenje samo. Izvrstna, prepričljiva, duhovita in s polno mero nežnosti napisana knjiga.