Učna ura kaligrafije

Mihail Šiškin (1961) se je rodil v Moskvi, danes živi v Švici in šteje med najpomembnejše sodobne avtorje, ki pišejo v ruščini, a je protirusko nastrojen in usmerjen predvsem v premišljevanje o patologiji ruske družbe. Hkrati slavi kot najboljši ruski stilist in eden najbolj inovativnih in nenavadnih ruskih prozaistov. Učna ura kaligrafije prinaša njegova tri najbolj znana kratkoprozna dela, v katerih sledimo prepletanju zgodovinske in avtobiografske proze ter številnim citatom. Težišče vseh zgodb je usmerjeno v vprašanje, kaj je v krutem in nerazumljivem življenju tisto, kar ga dela znosnega in smiselnega – je to npr. žalostna življenjska zgodba, ki postane v kaligrafskem izpisu berljiva in celo lepa? Šiškin ugotavlja, da je glavno gibalo najverjetneje ljubezen, tudi takšna, ki jo ohranijo lističi porumenelega pisemskega papirja ali spomin ostarele matere na dan, ko je rešila otroka izpod koles drvečega vlaka s hitrim prijemom za pas na zimskem plaščku. Kot je izraz ljubezni tudi potreba po pogovoru.