| Žanr | kriminalni roman |
| Narodnost | angleška literatura |
| Kraj in leto izida | Ljubljana, 2006 |
| Založba | Prešernova družba |
| Zbirka |
Za lahko noč |
| Prevod |
Jože Stabej |
| Ključne besede | 20. stoletje, Angleško podeželje, Umori |
Jazbečev dol je mirna angleška vasica, kjer “vsi poznajo vse in vsakogar”. Ko umre starejša gospa Emily Simpson, se sprva zdi, da je smrt naravna. Vendar njena soseda in prijateljica gospodična Bellringer vztraja, da je umorjena. Odprejo preiskavo, na terenu umor raziskuje višji inšpektor Tom Barnaby, preudaren in izkušen policist, z mladim narednikom Gavinom Troyjem. Izkaže se, da je bila pokojnica zastrupljena in, ker je to kriminalni roman, vse kaže, da ima vsak vaščan kakšno skrivnost, ki je ne želi deliti s preostalimi. Idilična vasica je torej spokojna le na prvi pogled.
Avtorica Caroline Graham ima v slovenščino prevedeno le to knjigo, serijo s kriminalistom Tomom Barnabyjem pa slovensko občinstvo pozna predvsem po uspešni ekranizaciji serije Umori na podeželju (Midsomer Murders).
Objavljeno: 25.11.2024 12:57:20
Zadnja sprememba: 30.11.2024 14:50:07
Ko je Barnaby stopil v Črnega fanta, je ves pogovor potihnil. Pa ne da bi bili kaj dosti govorili. V kotu je bil neki starec, le delno viden za oblaki nezdravega dima; mlada fanta sta imela noge na drogu okrog točilne mize; neka punca je igrala na avtomat s sadeži. O sivolasi gospe Sweeney z neznačilno ploskimi prsmi se je zdelo, da je prej na preži kakor pa za domačo točilno mizo.
Glavni detektivski inšpektor Barnaby je vprašal po hrani, zavrnil domačo jabolčno pito gospe Sweeney in se odločil za hladen narezek s sirom in čebulo ter pol litra svetlega piva. Bil je prepričan, da se bo iz radovednosti zaradi njegovega prihoda kmalu oglasila taka ali drugačna pripomba. Vendar ni bil pripravljen, da bodo že tako hitro prišli k bistvu zadeve. Komajda je napravil prvi požirek piva (mlačnega in milnatega), že je eden od fantov rekel: “Vi ste pa kifeljc,ne?”
(str. 59)
