Zgodbe iz Kolumbije : [antologija sodobne kolumbijske kratke proze]

Zgodbe iz Kolumbije predstavljajo petnajst kratkih zgodb sodobnih kolumbijskih pisateljev, in pisateljic, večinoma rojenih v zadnjih petih desetletjih 20. stoletja. Najstarejša zgodba je bila napisana 1996, najmlajša pa je iz leta 2017. In kot je v spremni besedi zapisala Luz Mary Giraldo, je res, da se med popotovanjem skozi kratke zgodbe velikokrat zapletemo v pogovor s katerim od likov, ki jih srečujemo v kratkih zgodbah. Pogovarjamo se lahko z duhovnikom z zanimivim odnosom do pokojnikov, tajnico z zanimivim odnosom do telefona, brezdomcem, vampirjem z zanimivim odnosom do žensk, moškim obsedenim z Marilyn Monroe, morilcem. Lahko pa se pogovarjamo z univerzitetnim profesorjem nagrajenim za svoj roman, strašema, ki sta izgubila otroka, kuharsko šefico za katero je usoden plin in še bi lahko naštevali. Ob teh kratkih zgodbah pa si lahko zastavimo tudi naslednja vprašanja: Kako poimenovati mamo ali očeta, ki izgubita otroka? Ali je pomembno, da kdo opazi naša dela? Kdo nas nauči za življenje pomembne stvari? Vsak bi na vsakega od vprašanj odgovoril popolnoma različno. Odgovori niso tako pomembni. Pomembno pa je, da nas kratke zgodbe spodbudijo k razmišljanju. Knjiga je izšla v knjižni zbirki Izmenjave.